- Anne-Kaisa Alatalo, Marika Mäntylä
Edita 2008.
Sanoista tekoihin on ammattiopiskelijoille suunnattu äidinkielen oppikirja. Kirja kuvaa kieltä toimintana ja vuorovaikutuksena. Kielestä ja sen käytöstä on nostettu esiin erityisesti mediataidot.
Työelämänäkökulma on kirjassa alusta asti vahvasti esillä, ja teos tarjoaakin välittömiä apuvälineitä työelämän tekstien ymmärtämiseen ja tuottamiseen. Kirjassa on runsaasti erilaisia lomakemalleja, kuten puheen suunnittelu- ja arviointilomakkeet sekä velka-, valta- ja kauppakirjan asettelu- ja kirjoitusohjeet.
Oma luku on annettu työelämän viestinnälle, jossa perehdytään muun muassa sähköposti- ja puhelinkäyttäytymiseen.
Oppikirjan kysymykset aktivoivat opiskelijaa ajattelemaan ja oivaltamaan. Asiat on myös esitetty usein luetteloissa, joiden pallukkamerkit pistävät helposti silmään sivuilta.
Kirjaa leimaa esittelynäkökulma. Siinä kerrotaan, miten pitäisi pystyä tekemään, mutta ei järjestelmällisesti opeteta. Esimerkiksi verkkotekstien yhteydessä mainitaan lyhyys, selkeys ja kiinnostavuus, mutta edes sivulauseessa ei tule ilmi, miten ne saavutetaan. Asiakirjamalleja lukuun ottamatta konkreettisia esimerkkejä eri teksti- ja tyylilajeista on vähän.
Sanoista tekoihin antaa hyvät valmiudet ymmärtää tekstejä työelämässä. Erinomaista olisi, jos opiskelun oheen voisi kytkeä enemmän kirjoittamista – ennen tositoimiin ryhtymistä. Työelämän pienissä pulmatilanteissa Sanoista tekoihin on oiva apu.